プライバシーポリシー / PRIVACY POLICY
プライバシーポリシー / Privacy Policy (2023.11.2 Update)
本サイトは、サイト訪問者のプライバシーを尊重し、サイト訪問者の個人情報を保護することを重要視しています。
このプライバシーポリシーは、サイト訪問者が本サイトを利用する際に、サイト訪問者の個人情報の収集、使用、開示に関する情報を提供するものです。本ポリシーは、EUの一般データ保護規則（GDPR）にも準拠しています。
Privacy Policy
This site respects the privacy of its site visitors and is committed to protecting the personal information of its site visitors.
This Privacy Policy provides information about the collection, use, and disclosure of site visitors' personal information when they use the Site. This policy also complies with the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
1. 収集される情報
本サイトでは、サイト訪問者が本サイトを利用する際に提供する個人情報を収集することがあります。これには、メールアドレス、電話番号、お住まいの国、IPアドレス、お問い合わせ内容、などが含まれます。
1. Information collected
This site may collect personal information that site visitors provide when using this site. This may include, but is not limited to, email address, phone number, country of residence, IP address, and contact information.
2. 情報の使用
本サイトは、サイト訪問者の個人情報を以下の目的で使用することがあります：
- サイト訪問者とのコミュニケーション
- 本サイトの改善
- 法的要求への遵守
- マーケティングおよび広告の目的
2. Use of information
The Site may use the personal information of Site visitors for the following purposes
- Communicate with site visitors
- Improve the Site
- To comply with legal requirements
- For marketing and advertising purposes.
3. 情報の共有
本サイトは、サイト訪問者の個人情報を以下の場合に限り共有することがあります：
- 法的要求や規制への遵守のため
- 提携企業やサードパーティへの提供
3. Information sharing
The Site may share personal information about Site visitors only as follows
- To comply with legal and regulatory requirements
- To our partners and third parties.
4. サイト訪問者の権利
本サイトのサイト訪問者は個人情報に関する権利を有しています。サイト訪問者の個人情報に関するご質問や要望がある場合は、［お問い合わせ先］までお知らせください。
4.Site Visitor Rights
Site visitors have rights regarding their personal information. If you have any questions or requests regarding your personal information, please contact us.
5. クッキー
本サイトはクッキーを使用する場合があります。詳細はクッキーポリシーを参照下さい。
5. Cookies
This site may use cookies. Please refer to our Cookie Policy for more information.
6. 変更と更新
本サイトは、本ポリシーを変更または更新する権利を有しており、変更がある場合は本サイトに掲示された日から効力を発生します。
6. Changes and updates
The Site reserves the right to change or update this policy, and any changes will be effective as of the date posted on the Site.
7.クッキーポリシー
本サイトは、クッキーや同様のトラッキング技術を使用することがあります。このクッキーポリシーは、本サイトがどのようにクッキーを収集、使用、共有し、訪問者にクッキーの管理オプションを提供するかについて説明します。本サイトを利用することで、クッキーの使用に同意したものとみなされます。
7. Cookie policy
The Site may use cookies and similar tracking technologies. This Cookie Policy explains how the Site collects, uses, and shares cookies and provides visitors with cookie management options. By using the Site, you consent to the use of cookies.
8. クッキーについて
クッキーは、本サイトが訪問者のコンピュータやデバイスに保存する小さなデータファイルです。クッキーにはさまざまな種類があり、ウェブサイトの機能向上や訪問者の体験向上に使用されます。主要な種類のクッキーには以下が含まれます：
* セッションクッキー: ウェブサイトを訪れたときに一時的に情報を保存し、ブラウザを閉じたら削除されます。
* パーシステントクッキー: 訪問者が指定した期間内で情報を保存し、ブラウザを閉じても削除されません。
* サードパーティクッキー: 本サイト以外のドメインからの情報を保存し、広告や分析のために使用されることがあります。
8. About cookies
Cookies are small data files that the Site stores on a visitor's computer or device. There are different types of cookies, which are used to improve the functionality of the website and the visitor's experience. The main types of cookies include
Session cookies: store information temporarily when you visit a website and are deleted when you close your browser.
Persistent cookies: store information for a period of time specified by the visitor and are not deleted when the browser is closed.
Third-party cookies: store information from domains outside of this site and may be used for advertising and analytics purposes.
9. クッキーの使用目的
本サイトでは、クッキーを以下の目的で使用することがあります：
* ウェブサイトの機能向上
* 訪問者の体験向上
* トラフィック解析と統計情報の収集
* カスタマイズされた広告の表示
* サードパーティサービスとの連携
9. Purpose of use of cookies
The Site may use cookies for the following purposes :
Improve the functionality of the website
Improve the visitor experience
Traffic analysis and statistics collection
Display customized advertisements
Interact with third party services
10. クッキーの管理
訪問者はブラウザ設定を調整して、クッキーの受け入れ、拒否、または削除を制御できます。ただし、クッキーの無効化は本サイトの一部の機能に影響を与える可能性があります。詳細については、ブラウザのヘルプドキュメントを参照してください。
10. Cookie management
Visitors can control the acceptance, rejection, or deletion of cookies by adjusting their browser settings. However, disabling cookies may affect some features of the Site. Please refer to your browser's help documentation for more information.
11. クッキーの共有
本サイトは、クッキー情報を第三者と共有することがあります。これは広告パートナーシップ、アナリティクスサービス、ソーシャルメディアプラットフォームとの連携、およびサードパーティコンテンツの埋め込みのためです。
11. Cookie sharing
The Site may share cookie information with third parties. This is for advertising partnerships, analytics services, integration with social media platforms, and embedding of third party content.
12. クッキーポリシーの変更
本ポリシーは予告なく変更されることがあります。変更がある場合は、本サイトで通知されます。
12. Changes to cookie policy
This policy is subject to change without notice. Any changes will be notified on this site.
13. お問い合わせ
プライバシーポリシー及びクッキーに関するご質問やコメントがある場合は、以下の連絡先までお知らせください：
［お問い合わせ先情報］ 下記URLより本サイトに連絡をお願いします。
https://mikiyoshihito.wixsite.com/entrance
13. Inquiries
If you have any questions or comments regarding our privacy policy or cookies, please let us know at the contact information below:
[Contact Information] Please contact the Site at the following URL
https://mikiyoshihito.wixsite.com/entrance
Thank you.
